التزم

التزم
إِلْتَزَمَ
п. VIII
1) считать для себя обзательным (что-л. ) ; держаться (чего-л. ) ; سياسة الحياد التزم прижерживаться политики нейтралитета; اماكنهم التزم оставаться на своих местах
2) разделять (мнение)
3) соблюдать; الادب التزم соблюдать приличия; الاحتراس التزم соблюдать осторожность; التزم الكتمان хранить тайну
4) брать на себя (какое-л. дело) ; брать на себя обязательство, подряд; брать концессию

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "التزم" в других словарях:

  • التزم — معجم اللغة العربية المعاصرة التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ يلتزم، التزامًا، فهو مُلتزِم، والمفعول مُلتزَم • التزم الشَّخْصُ الأمرَ/ التزم الشَّخصُ بالأمرِ: أوجبه على نفسه التزم الوزيرُ القيامَ بجولة ميدانيّة خلال أسبوع التزمتِ الدَّولة بدفع حوافز… …   Arabic modern dictionary

  • ضمن — I الوسيط (ضَمِنَ) َ ضَمَنًا، وضَمَانة: أَصابته أَو لزمته عِلَّة. و على أَهله ونحوهم: صار كَلاًّ وعالَةً عليهم. و الرجلَ ونحوه ضَمَانًا: كَفَلَهُ أَو التزم أَن يؤدي عنه ما قد يقصَّر في أَدائه. و الشيءَ: جَزم بصلاحِيَته وخلوّه مما يعيبه. و احتواه.… …   Arabic modern dictionary

  • التزام — معجم اللغة العربية المعاصرة التزام [مفرد]: ج التزامات (لغير المصدر): 1 مصدر التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ. 2 تعهُّد يكون الشَّخص مسئولاً عنه أخذ على نفسه التزامًا ألاّ يقربه وفَّى بالتزاماته التزام تعاقديّ يمتنع عن أي عمل لا يتّفق مع التزامات… …   Arabic modern dictionary

  • تبع — I الوسيط (تَبعَ) الشيءَ َ تَبَعًا، وتُبوعًا، وتَباعًا، وتَباعة: سار في أثره، أو تلاه. ويقال: تَبعَ فلانًا بحقِّه: طالبه به. وتَبعَ المصلِّي الإِمامَ: حذا حَذْوَه، واقتدى به. وتَبِعت الأغصانُ الرِّيحَ: مالت معها. (أَتْبَعَتِ) الماشيةُ ونحوُها:… …   Arabic modern dictionary

  • ثبى | ثبي | — الوسيط (ثبَى) الشيءَ ِ ثبْيًا: جمعه. (ثبَّى) المرءُ: التزم خُطّة أبيه. و الجمعَ أو الجيشَ: جعله جماعات. و المال: حفظه ونمّاه. و الشخصَ: كرَّر الثناءَ عليه في حياته. و اللهُ النِّعَمَ للشخص: أَسبغها عليه. (الثُّبَة): الجماعة. و الجماعة من الفُرسان …   Arabic modern dictionary

  • حذر — I الوسيط (حَذِرَ) َ حَذَرًا: تيقَّظ واستعدّ. و الشيءَ ومنه: خافه واحترزَ منه. فهو حاذِرٌ، وحذِرٌ. والشيءُ مَحْذُورٌ، ومحذُورٌ منه. (حاذره) مُحاذَرةً، وحِذارًا: حَذِر كلٌ منهما الآخر. (حَذّره) الشيءَ، ومنه: خَوّفه. وفي التنزيل العزيز:… …   Arabic modern dictionary

  • حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… …   Arabic modern dictionary

  • زمت — I الوسيط (زَمَتَهُ) ُ زمْتًا: خَنَقَه. (زَمُت) ُ زَماتةً: وَقُرَ، ورَزُنَ، وقَلَّ كلامهُ. فهو زميتٌ. (تَزَمَّت): توقَّرَ. و تشدَّد في دينه أو رأْيه. (الزُّمَّتُ): الغرابُ الأعصمُ، وهو طائرٌ مضغوطُ الجسم من الجانبين ومغطَّى بريشٍ أسود… …   Arabic modern dictionary

  • عهد — الوسيط (عَهِدَ) فلانٌ إلى فلان َ عَهْدًا: ألقى إليه العهْدَ وأَوصاه بحفظه. ويقال: عَهِدَ إليه بالأَمر، وفيه: أَوصَاه به. و الشيءَ: عَرَفَه؛ يقال: الأَمرُ كما عَهِدْتَ كما عَرَفتَ. و فلانًا: تردَّد إليه يجدِّد العهْدَ به. وفلانًا بمكان كذا:… …   Arabic modern dictionary

  • احترم — معجم اللغة العربية المعاصرة احترمَ يَحترِم، احترامًا، فهو مُحترِم، والمفعول مُحترَم • احترمه: كرّمه وأكبره، هابه، ورعى حرمتَه، أحسن معاملتَه حبًّا ومهابةً من مكارم الأخلاق احترام المرء من هم أكبر منه سنًّا احترم العهدَ والقوانينَ: التزم به احترم… …   Arabic modern dictionary

  • ارتبط — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به • ارتبط الشَّخصان: اتَّفقا على أمرٍ ما وتعهّدا به ارتبطا بموعد ارتبطوا بميثاق بينهم . • ارتبط مع أمرٍ/ ارتبط بأمرٍ: التزم به، أو توقَّف… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»